Gerais:
- Faviconize Google - Mostra os ícones (favicons) das páginas nos resultados do Google.
- XMarks - Sincroniza seus favoritos para que sejam os mesmos em qualquer computador - e em qualquer navegador!
- Gmail Checker e Google Reader Checker - mostram se tem novidades no Gmail ou no Google Reader em um ícone no navegador.
- RSS Subscription - Assine o RSS de uma página com apenas 1 clique!
- Shareaholic - Ótima para compartilhar páginas web, semelhante ao Email This! para Firefox. Usa vários serviços, como twitter, facebook, gmail, etc.

Tabs (abas ou guias, para quando houver muitas):
- Tab Switch Plus - Embora não tenha opção de busca, gostei muito pelo fato de ser compacto, ocupando pouco espaço na tela e não necessitando de muito scrollbar.
- Vertical Tabs - tem opção de busca, mas ocupa muito espaço e exige mais scrolls.
- Tab Menu - meio termo, com busca.

Testes com clientes de twitter (ainda não concluídos):

Os dois principais:
- Chrowety - É o melhor de todos, exceto pelo fato de que às vezes tem dificuldades para se conectar ao twitter. Criado pelo brasileiro Pedro Junior.
- Chromed Bird - É o segundo melhor, na minha opinião. Criado pelo brasileiro Cezar Sá.

Ambas as opções acima salvam rascunho, têm como adicionar a página atual, encurtam URL (podendo usar o migre.me), não perdem a conexão entre sessões, são bonitos, não quebram palavras no meio, mostram de qual aplicativo veio o post, e usam o RT nativo do twitter (o Chrowety ainda permite acrescentarmos nossas notas no RT). O Chrowety ainda permite que os links sejam abertos em background, o que me é bastante útil e prático.

Os demais que testei (no momento descartados):
- twtChrome - Muito semelhante ao Chrowety, porém inferior, e às vezes demora para conectar, e/ou as notificações de DM não funcionam.
- twopup - feinho e lento.
- Metrist (twitter client) - não mostra de qual aplicativo vem o post, não tem como adicionar página atual, quebra palavras no meio.
- Tweetings - perde rascunho ao mudar de aba, não mostra de qual aplicativo vem o post.
- Conwitter - É um dos mais bonitos, mas não mostra DM, perde rascunho, e tem que marcar como lido.

Veja também:
- 22 extensões do twitter para o Chrome
- Complementos úteis para Firefox